این فیلم اسپانیایی‌زبان همزمان با فیلمبرداری دو فیلم کوتاه انگلیسی‌زبان لورل و هاردی به نام‌های «بزرگ باش!» و «سگ خوش‌شانس» تولید شد. این دو فیلم کوتاه در قالب یک فیلم پیوسته تدوین شدند. لورل و هاردی دیالوگ‌های خود را از روی کارت‌های راهنما که زبان اسپانیایی روی آن‌ها به صورت آوایی نوشته شده بود می‌خواندند. در دوران اولیه فیلم‌های ناطق، دوبله هنوز به تکامل نرسیده بود.

خانواده هاردی مایلند شب آرامی را در آپارتمان خود سپری کنند، اما با آمدن خانواده لورل آرامش آن‌ها به هم می‌خورد. استن و اولی برای خرید بستنی بیرون می‌روند و در راه بازگشت به خانه موفق می‌شوند جلوی خودکشی یک زن بدخلق را بگیرند. آن زن نمک‌نشناس است و آن‌ها را تهدید می‌کند که اگر از او مراقبت نکنند، برایشان دردسر درست می‌کند. آن‌ها شب پر هرج و مرجی را سپری می‌کنند تا او را از همسرانشان پنهان نگه دارند.

اولی نامزد شهرداری می‌شود و یک معشوقه قدیمی تهدید می‌کند که از او باج‌خواهی خواهد کرد.

استن درباره رفتن به باشگاه شبانه با اولی به همسرش دروغ می‌گوید، اما خانم لورل نقشه آن‌ها را می‌شنود و دست هر دو را می‌خواند.